Riffarachi: plagio de ‘Oh Cochabamba Querida’ tiene varias soluciones
La abogada experta en Derechos de Autor y ex Directora Regional del Servicio Nacional de Propiedad Intelectual (Senapi) en Cochabamba, Helga Riffarachi, convoca a los herederos del compositor de la canción plagiada a reclamar por los derechos de autor violados en el Perú. Existen varias vías legales alternativas para subsanar el delito, incluso dentro la Comunidad Andina de Naciones (CAN); y lo importante es que el Gobierno del Perú admita que el plagio es flagrante e indiscutible, sostiene la especialista boliviana, informa Sol de Pando.
A pesar de que en junio pasado el Concejo Municipal tomó conocimiento del plagio perpetrado en el Perú del tema Oh Cochabamba Querida que escribió en letra y música el compositor cochabambino Rubén Ramírez Santillán, más conocido por su pseudónimo Luís del Río, la versión plagiada sigue difundiéndose en el vecino país, según denunció hoy en las redes sociales el activista cultural David Aruquipa Pérez.
El grupo que cometió el flagrante delito contra la Propiedad Intelectual y los Derechos de Autor que protegen aquella obra musical emblemática de la identidad de los cochabambinos, es un trío llamado “Los Do-Re-Mi”, quienes grabaron su versión ilegal en la ciudad de Cuzco con el título de “Oh Quillabamba Querida”.
Tanto la melodía como los versos de aquella canción originalmente publicada en 1968 por el sello discográfico boliviano Lyra (Discolandia) fueron totalmente plagiados por el grupo cuzqueño, con dolosas alteraciones que han suprimido especialmente importantes toponímicos que identifican a Cochabamba, como el río Rocha y el cerro del Tunari, con el fin de adecuar la canción al valle de Quillabamba, un municipio del Cuzco sorprendentemente parecido al valle cochabambino. (Según crónicas virreinales, Quillabamba fue el lugar del Cuzco desde donde el inca Huayna Capac desplazó sus poblaciones mitimaes que llegaron al Collasuyo en el siglo XV, específicamente a Cochabamba, para imponer pacíficamente la colonización quechua sobre estas tierras de la actual Bolivia antiguamente aymaras).
