QUECHUA
Política
“No soy una persona que pueda dar un discurso en idioma indígena y me avergüenza, pero soy una persona que puede entender lo que están hablando las personas", aseveró.
Política
El primer mandatario hizo esa afirmación durante un acto en el municipio de Toro Toro, donde recordó una anécdota de su infancia.
Política
El reto de Ramos surge después de críticas que recibieron Evo Morales y Álvaro García Linera por no manifestarse en idioma nativo, a pesar de que es un requisito para ser funcionario público y candidato.
Social
El Órgano Electoral Plurinacional (OEP) publicó tres catálogos con 3.122 nombres en aymara, quechua y guaraní, con sus respectivos significados, con el objetivo de ofrecer a la ciudadanía la posibilidad de que los usen para registrar a los recién nacidos.
Seguridad
El tribunal votó a favor de la absolución de Maraz, al considerar que la mujer "no había podido defenderse hasta que tuvo una intérprete de su lengua para relatar que era víctima de violencia de género y que no mató a su pareja".
Espectáculo
Es un trabajo del proyecto Yachay Chaski del Gobierno Regional del Cusco, que promueve el aprendizaje de esta lengua originaria.
Social
Francisco también rechazó “acostumbrarse a la injusticia” y asumir como “natural” la existencia de enfermos y pobres. Dijo que un corazón sin capacidad de asombro no tiene la posibilidad de cambio.
Género
La detuvieron hace tres años y recién ahora le explicaron por qué la imputaban. Hace sólo un mes le designaron intérprete. En la Justicia argentina no hay registro para traductores del idioma quechua.
Cultura
El idioma quechua hablado por los habitantes de Perú, Bolivia y Ecuador fue considerado como un “cáncer para el pensamiento abstracto”, por Martín Romero, gerente de Cultura de la Municipalidad del Cusco, Perú.
Cultura
El documental “Quechua”, del director argentino Santiago Ramos, será presentado en el teatro 25 de Mayo, Buenos Aires, Argentina, el próximo viernes 19 de abril con la presencia de su realizador.