La Comisión Nacional de Árbitros de la Federación Boliviana de Fútbol (FBF), suspendió de forma indefinida al árbitro cruceño Carlos Arteaga, luego del escandaloso desenlace en el partido Atlético Independiente de Cochabamba ante Wilstermann Cooperativas de Potosí, por la Copa Simón Bolívar. La sanción se aplicó de manera inmediata tras constatarse que el juez cobró un penal inexistente en el tiempo de descuento, error que incidió directamente en el marcador final.

El encuentro se disputaba en el estadio Félix Capriles y marchaba empatado 2-2 cuando, al minuto 92, Arteaga sentenció la pena máxima a favor del conjunto cochabambino. Las repeticiones televisivas evidenciaron que el atacante local intentó eludir al guardameta y salió del área con el balón dominado sin que existiera infracción alguna. Al no haber VAR en esta categoría para corregir el fallo, la decisión desató fuertes protestas de los jugadores potosinos, paralizando el juego por cerca de 20 minutos.

Posteriormente, como medida extrema de protesta ante lo que consideraron un atropello flagrante, el arquero del equipo visitante, Gustavo Tesonotte, decidió pararse a un lado del poste, dar la espalda a la cancha y dejar su arco completamente desguarnecido. Ernesto Adiri, futbolista de Independiente, ejecutó el disparo suavemente hacia el otro palo para decretar el definitivo 3 a 2, ante la indignación generalizada.

Por consiguiente, las medidas drásticas no se dejaron esperar y el comunicado oficial de la Comisión de Árbitros detalló los siguientes argumentos para la sanción del colegiado boliviano;

- Sanción inmediata; Suspensión indefinida de Carlos Arteaga para dirigir en cualquier torneo oficial de la FBF.

- Argumento técnico; Se determinó que el juez cobró una falta inexistente en una acción de disputa totalmente normal, distorsionando el resultado del encuentro.

- Pedido de la dirigencia afectada; Los directivos de Wilstermann Cooperativas anunciaron que formalizarán un reclamo para exigir que la sanción contra el referí sea de por vida.

Con este polémico triunfo, Atlético Independiente aseguró de forma matemática su pase a la siguiente ronda de la Copa Simón Bolívar al sumar 12 unidades, mientras que el cuadro de Potosí se quedó estancado con 4 puntos, complicando sus aspiraciones clasificatorias en el Grupo C.