AGENCIA DE NOTICIAS AMBIENTALES

Bertha Ayala, autoridad originaria de la justicia indígena del ayllu Acre Antequera y defensora de su territorio, ha tenido que pagar una alta factura por enfrentarse a la minería intensiva y los múltiples impactos socioambientales en su jurisdicción. La criminalización a su rol a través de un proceso penal que se encuentra estancado pero no cerrado, así como el hostigamiento han sido factores que le han acompañado por casi diez años.

La también mama hilacata se hizo presente en el V Encuentro Integración de las Resistencias aglutinadas en la Coordinadora Nacional de Defensa de Territorios Indígenas Originarios Campesinos y Áreas Protegidas (Contiocap) realizado en Rurrenabaque, a orillas del río Beni en la Amazonía.

En el encuentro denunció que la canadiense-suiza Glencore a través de sus diferentes filiales, sociedades y su participación con diferentes razones sociales ha mantenido abierto el proceso penal en su contra, acusándola de ser “autora intelectual” de la toma de la mina Bolívar.

El contrato de asociación del 22 de abril de 2013 suscrito entre la Corporación Minera de Bolivia (Comibol), la sociedad Illapa SA y la Empresa Minera Sinchi Wayar SA para desarrollar e implementar operaciones mineras para el tratamiento de las reservas y recursos mineralógicos en las minas de Bolívar y Porco ubicadas en los departamentos de Oruro y Potosí respectivamente, fue aprobado por el Legislativo mediante ley en junio de 2013.

La compañía Santa Cruz Silver Mining Ltda cerró la compra de acciones con Glencore el 18 de marzo de 2022, con lo cual se hizo cargo de la sociedad Illapa, que tiene una relación contractual (45%) con la Comibol para explotar las minas de Bolívar y Porco, ambas de plata, plomo y zinc.

ANA: Usted forma parte del ayllu Acre Antequera, que representa una lucha emblemática de los pueblos indígenas frente a la minería. ¿Qué precio ha tenido que pagar por enfrentarse a la minería en su comunidad?

B.A: Es terrible y ha sido terrible para las mujeres, como mujeres hemos sido difamadas, calumniadas. Mellan por completo nuestra dignidad, pisotean por el suelo nuestra dignidad ¿y ahora quién nos repara?. No hay reparación, realmente es muy triste.

Soy Bertha Ayala del Consejo de Justicia del Ayllu Acre Antequera, hice las denuncias por ser autoridad, porque al asumir esa responsabilidad del ayllu he visto tantas vulneraciones y a raíz de esas vulneraciones he empezado esta lucha, porque no es justo que en nuestra propia tierra vengan a denigrar, a humillar y vulnerar nuestros derechos, tanto de las mujeres como de los varones también, y especialmente la lucha empezó por la escasez del agua en nuestra comunidad. ¿Por qué fuimos afectados?, entonces es donde nace la lucha, ojalá esta empresa trasnacional es la Glencor que cada vez va cambiando de razón social para evadir responsabilidades, eso puedo decir, que somos muy afectadas.

ANA: Usted ha tenido que sufrir persecución judicial, es decir la criminalización penal por la defensa de su territorio. ¿Cuéntenos en qué etapa está este proceso?

B.A: El 2017 se activa un proceso para acallarnos, especialmente hay un hermano al que metieron a la cárcel de inmediato por supuestas falsas acusaciones. Como la empresa cuenta con bastante dinero, uno de mis hermanos fue detenido por portación ilícita de explosivos fue a la cárcel. No me di cuenta como autoridad que los explosivos eran unos cartuchos de dinamita que la misma empresa ha utilizado y que esos cartuchos no eran nuevos, ya habían sido utilizados. Yo por mi desconocimiento porque la verdad nunca he visto los trabajos mineros entonces no sabía cómo se manejaban esos cartuchos.

ANA: ¿Le montaron pruebas, eso dice?

B.A: Si cartuchos de dinamita le pusieron en las mochilas, estaban incentivando al líder, yo dije como autoridad cuando detuvieron a diez personas de la comunidad el 2018, como autoridad fui a esa defensa y dije: ¿Por qué a estos hermanos detuvieron, si no son delincuentes?. A quienes deberían detener es a los representantes de la empresa porque están haciendo una afectación. Yo no vi que habían colocado esos cachorros de dinamita, los policías dijeron: los comunarios están manejando explosivos ¿Qué explosivos van a manejar los comunarios?, dije. Cuando lo echan de la mochila sacan unos cartuchos de dinamita pero que ya estaban usados, pero no me di cuenta y a raíz de eso les montan ese falso argumento, de que lo llevan a la ciudad de Oruro. Nuestra jurisdicción indígena lo desconoce y llevan el tema de justicia ordinaria a Huanuni.

ANA: ¿No respetan la jurisdicción del ayllu?

B.A: No, nos llevan a la justicia ordinaria, lo pasan al departamento de Oruro y dicen que allá se va a esclarecer, se harán algunas declaraciones y luego se va a retirar a su casa. Y nosotros creyendo en esa palabra los dejamos, pero resulta que lo detienen, lo encarcelan y le meten un juicio rápido. Una semana hemos tardado porque eso era lo que la empresa quería, no creía que lo íbamos a sacar de la cárcel al hermano. Todas las autoridades nos hemos reunido, hemos acotado y al hermano lo hemos sacado. Entonces una semana ha tardado pero lo hemos sacado con el apoyo de todas las organizaciones. Y posteriormente me amplían a ese proceso por avasallamiento minero. Yo me he sorprendido, me he asustado y he llorado bastante porque nunca he tenido problemas con la justicia, ni malos comportamientos dentro de la comunidad, dentro del ayllu. Yo he ejercido varios cargos dentro de la comunidad desde jovencita dentro de la comunidad yo me he asustado cuando veo la notificación por avasallamiento minero, cuando nunca he entrado a interior mina, pero he leído el expediente que se me estaba procesando como “autora intelectual”.

ANA: Autora intelectual, es decir ¿usted había planificado todo?

B.A: Si, para que pudieran entrar, robar (minerales), avasallar. Entonces todos esos argumentos me han activado el 2018 para llevarme (a la cárcel) me he presentado sin abogado porque no tenía para abogado y me dijeron vamos a poner un abogado de oficio y en ese trajín conocí a la Asociación Qhana Pukara sin fines de lucro que trabaja en la ciudad de El Alto, ahí he conocido participando en eventos en Cochabamba y es la que me han instruido sobre los derechos de los pueblos indígenas, a través de ellos hemos presentado un conflicto de competencia y con ese conflicto se ha paralizado el proceso, porque ya me estaban llevando a medidas cautelares.

Hemos presentado el conflicto de competencias que llegó a Sucre, pero la competencia nos denegó y dice que no podemos manejar este tipo de problemas, entonces la empresa otra vez me activa y yo también sigo yendo a las notificaciones sin abogado, eso me ayudó mucho a dilatar porque yo tenía miedo que me metan a la cárcel, también agradezco a la Contiocap, a la hermana Ruth Alípaz que ella ha hecho serias denuncias sonbre el atropello que estoy sufriendo, ha pronunciado en inglés ante la Embajada de Canadá y a partir de eso la empresa no ha ido avanzando (en el proceso), pero si me ha ido limitando, me ha ido controlando porque siempre he manejado a mi comunidad.

ANA: ¿Quiere decir que su proceso sigue abierto?

B.A: Se encuentra estancado por el momento pero no lo cerraron. Cualquier rato lo reactivan dependiendo su conveniencia.

ANA: ¿Considera entonces que persiste el acoso?

B.A: Todo me controlaban, no podía hablar libremente hasta con dron porque yo desconocía lo que era el dron, no sabía que me espiaban. Después de tantos problemas nos hemos enterado cómo el dron controla, a raíz de eso me seguía controlando la empresa pero no me podían llevar a la cárcel porque pienso que sabían que había organizaciones que me estaban protegiendo, especialmente porque soy mujer, pero la empresa se vale de la calumnia, la difamación.

ANA: ¿Siendo que Comibol es sociedad de la empresa minera considera que hay una coparticipación del Estado?

B.A: Hay complicidad del Estado.

ANA: ¿Qué desafíos enfrentan las mujeres indígenas frente a la minería?

B.A: Los desafíos son terribles porque recientemente han golpeado a las mujeres (los mineros), han quemado nuestras cosas, esa empresa Glencor como protege sus intereses económicos hace de todo, no le importa nada. Y las mujeres han sido golpeadas.

ANA: ¿Estaban en carpas verdad, eso fue durante la vigila de 2022?

B.A: Si, estábamos en una vigilia por el tema del agua y ¿qué han hecho?, los mineros se han organizado, tres por cada uno de los tres sindicatos en total 300. Como 900 personas han ido en marcha hasta Oruro a solicitar al Gobernador que ponga orden porque supuestamente los comunarios no les dejamos trabajar libremente. Entonces ¿Qué hace la Gobernación?, los recibe a los mineros, hacen su conferencia de prensa a través de la Centro Obrera Departamental (COD) y a nosotros nos difaman, especialmente a mí, que no les dejamos trabajar. Nos acusaron de que nosotros somos cooperativistas, que queremos conformar nuestras propias cooperativas, una serie de falsedades, todo por ponernos en defensa del territorio.

ANA: ¿Cuáles han sido los impactos ambientales en su territorio?

Ya han desaparecido nuestras aves silvestres por la contaminación, no hay agua, todo está desapareciendo, todo desértico está dejando. ¿Cómo vamos a sobrevivir?. Ahora esta empresa que saca minerales noche y día con su tecnología imagínese el caudal del agua por la contaminación es terrible, en tiempo de lluvia baja como río porque rompieron las venas de los acueductos.      

ANA: ¿Qué mensaje le daría al Gobierno y a quienes permiten esta actividad sin el seguimiento socioambiental correspondiente?

B.A: Que debe poner orden porque no es correcto que hasta minerías ilegales (de las cooperativas) que no cumplen con la ley minera explotan, que ni siquiera aportan nada. No tenemos proyectos, están devastando completamente porque esos recursos deberían ingresar al Estado, pero lamentablemente el Gobierno es cómplice de la destrucción de nuestros recursos naturales. ¿Cómo una empresa transnacional extranjera está saqueando nuestros recursos y cuánto paga de regalías?, mientras que los pueblos cada vez más pobres. Que tengan conciencia porque estos señores que manejan nuestro Estado especialmente los candidatos que se preocupen.  ¿Qué vamos a comer, qué van a comer las futuras generaciones, si estamos contaminando todo, los ríos, lagos?. El lago Poopó se ha perdido, el pueblo Uru llora por la pérdida de su lago, un pueblo que vivía de la pesca, pero ahora ya no hay nada, y los peces que entran del oriente ya están contaminados con el cianuro con el mercurio que son la destrucción de la humanidad. Yo pido que tengamos conciencia y empecemos a cuidar nuestro medioambiente y empecemos a comer más nuestros alimentos naturales porque ya no hay alimentos naturales, todo ya es transgénico.